-
1 шнур
-
2 шнур
шнур <-ове, бр: -а> -
3 шнур
cord, lacing, lace, strand(плюшен) chenille(за обточване) edgingел. flex* * *шнур,м., -ове, (два) шну̀ра cord, twine, lacing, lace, strand; (на чанта) drawstring; ( плюшен) chenille; (за обточване) edging; ел. flex; ( оплетка) braid; съединителен \шнур patchcord.* * *cord ; lacing ; draw string ; point {point}* * *1. (за обточване) edging 2. (плюшен) chenille 3. cord, lacing, lace, strand 4. ел. flex -
4 шнур
ел.braidcordcord-circuit cordcord-circuit cordsел.flexhemp twistlacestringtwine -
5 шнур за окачване
pendant cordpendant cordsБългарски-Angleščina политехнически речник > шнур за окачване
-
6 шнур за осветително тяло
lamp cordlamp cordsБългарски-Angleščina политехнически речник > шнур за осветително тяло
-
7 шнур за уплътняване на салници
packing cordpacking cordsБългарски-Angleščina политехнически речник > шнур за уплътняване на салници
-
8 шнур с два щепсела
double-ended corddouble-ended cordsБългарски-Angleščina политехнически речник > шнур с два щепсела
-
9 шнур със спирално жило
spiral-conductor cordspiral-conductor cordsБългарски-Angleščina политехнически речник > шнур със спирално жило
-
10 шнур
м corde f (mince); cordon m, ficelle f; (електрически) cordon m, câble m souple; conducteur m souple; flexible m. -
11 шнур м
Schnur {f} -
12 азбестов шнур
asbestos cordasbestos cords -
13 гъвкав шнур
flexible cordflexible cords -
14 двоен шнур
two-way cordtwo-way cords -
15 двужилен шнур
twisted pairtwisted pairs -
16 двуцветен шнур
dichromatic corddichromatic cords -
17 детонаторен шнур
мин.detonating cordмин.detonating cordsБългарски-Angleščina политехнически речник > детонаторен шнур
-
18 детониращ шнур
мин.detonating fuseмин.detonating fuses -
19 запалване на огнепроводен шнур
мин.lighting-upмин.spittingБългарски-Angleščina политехнически речник > запалване на огнепроводен шнур
-
20 индивидуален шнур за скафандър
umbilical cordumbilical cordsБългарски-Angleščina политехнически речник > индивидуален шнур за скафандър
См. также в других словарях:
Шнур (значения) — Шнур: Шнур тонкая верёвка. Кабель, предназначенный для гибкой, подвижной проводки Детонационный шнур Огнепроводный, запальный, бикфордов шнур Шнур псевдоним российского музыканта Сергея Владимировича Шнурова, лидера групп «Ленинград»… … Википедия
шнур — См … Словарь синонимов
ШНУР — ШНУР, шнурок и снурок, снурочек, нем. тоненькая бичевка, нитяная, гарусная, шелковая, золотая и пр. сученая и плетеная. Шнуры с кистями к занавесам. Шнур в счетной книге, продернутый сквозь все листы плетежек, припечатанный концами, чтобы нельзя… … Толковый словарь Даля
шнур — а; м. [нем. Schnur] 1. Плетёная или кручёная тонкая верёвка из нитей; изделие из неё. Бельевой ш. Отделочный ш. Портьера со шнурами и бахромой. Фуражка с золотым шнуром. Связать, привязать что л. шнуром. Картина висела на шнуре. Ш. перетёрся,… … Энциклопедический словарь
ШНУР — (нем.). 1) нитяные, шелковый или шерстяные бечевки, ссученные или сплетенные. 2) В Белоруссии мера земли = 23 кв. саженям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШНУР нем. Schnur. Несколько ссученных… … Словарь иностранных слов русского языка
ШНУР — (снур устар.), шнура, муж. (нем. Schnur). 1. Тонкая крученая веревка из мягкой пряжи. Шнуры с кистями для портьер. 2. У каменщиков, плотников веревка для измерения, отмеривания чего нибудь (спец.). 3. Электрический провод (тех.). ❖ Бикфордов шнур … Толковый словарь Ушакова
шнур в поливинилхлоридной оболочке — шнур в ПВХ оболочке — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы шнур в ПВХ оболочке EN polyvinyl… … Справочник технического переводчика
ШНУР — электрический два или более многожильных гибких изолированных провода, скрученных или соединенных общей изоляцией. Шнур применяют для подключения к сети маломощных приемников электроэнергии и устройства электропроводки в помещениях … Большой Энциклопедический словарь
ШНУР — ШНУР, а, муж. 1. Кручёная или плетёная тонкая верёвка. Ш. для занавески. Ш. с отвесом (то же, что отвес в 1 знач.). 2. Электрический провод в изолирующей оболочке (спец.). Телефонный ш. 3. Огнепроводный жгут, передающий искру взрывчатому веществу … Толковый словарь Ожегова
шнур электрический — гибкий изолированный электрический провод для подсоединения бытовых электроприборов и радиоаппаратуры к электрической сети напряжением до 220 В или для устройства электропроводки в помещениях. Имеет 2 или 3 гибкие многопроволочные токопроводящие… … Энциклопедия техники
ШНУР — линь, которым привязывают паруса к реям, гафелям и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шнур растительный трос (длина окружности 8,8 37,7 мм) для крепления паруса к реям и пр … Морской словарь